1 00:00:00,000 --> 00:01:30,626 Ρυθμίστε και παίξτε από SARVFILM.IR 2 00:01:38,650 --> 00:01:46,810 [Κλάψε ένα έναστρο ποτάμι για μένα] 3 00:01:46,810 --> 00:01:49,550 [Επεισόδιο 20] 4 00:01:53,580 --> 00:01:54,820 πηδήξτε στο νερό πηδήξτε στο νερό 5 00:01:59,740 --> 00:02:01,300 Είναι όντως παιδί του αρχιερέα; 6 00:02:03,660 --> 00:02:04,780 Μην κρίνετε πολύ νωρίς 7 00:02:16,190 --> 00:02:17,420 Πήδηξε και ο προσωρινός αρχιερέας 8 00:02:17,590 --> 00:02:19,420 Είναι υπέροχος κολυμβητής 9 00:02:19,740 --> 00:02:22,380 Ποιο πιστεύετε ότι είναι σύμβολο του Θεού; Βρίσκει το νερό; 10 00:02:22,940 --> 00:02:23,940 Είναι δύσκολο να πούμε 11 00:02:57,640 --> 00:02:58,960 Αν συμβεί κάτι εκεί κάτω 12 00:02:58,980 --> 00:02:59,579 Τι πρέπει να κάνουμε; 13 00:02:59,700 --> 00:03:00,260 ναι 14 00:03:00,700 --> 00:03:01,820 Μπορούμε μόνο να ελπίζουμε ότι δεν θα συμβεί 15 00:03:03,300 --> 00:03:04,180 πριν πόσο καιρό 16 00:03:04,780 --> 00:03:05,900 μια ώρα 17 00:03:42,579 --> 00:03:43,700 Έχει περάσει πολύς καιρός 18 00:03:44,320 --> 00:03:45,420 Γιατί δεν ανέβηκες ακόμα; 19 00:03:45,980 --> 00:03:47,020 Είμαι πολύ αγχωμένος 20 00:03:49,760 --> 00:03:50,460 Τι πρέπει να κάνουμε; 21 00:03:50,540 --> 00:03:51,850 Να στείλουμε κάποιον να τους σώσει; 22 00:03:52,100 --> 00:03:53,740 Τι πρέπει να κάνουμε, διακομιστή μου; 23 00:04:24,690 --> 00:04:25,940 Ανεμιστήρας! Ο ανεμιστήρας ανεβαίνει 24 00:04:26,020 --> 00:04:26,780 Τι έπαθε; 25 00:04:26,800 --> 00:04:27,450 Είμαι επίσης περίεργος να μάθω 26 00:04:27,470 --> 00:04:27,940 κι εμένα 27 00:04:27,980 --> 00:04:28,420 πώς είσαι 28 00:04:42,500 --> 00:04:44,260 Είναι και το σύμβολο του θεού του νερού ψεύτικο; 29 00:04:44,780 --> 00:04:46,900 Το βρήκε Το σύμβολο του θεού του νερού 30 00:04:49,860 --> 00:04:51,620 Εκείνη η κόρη του αρχιερέα 31 00:04:51,810 --> 00:04:52,650 Ναι! Ναί! 32 00:04:53,420 --> 00:04:54,300 θεός του νερού 33 00:04:54,740 --> 00:04:55,830 Έχει προστατεύσει τον αρχιερέα μας 34 00:04:56,540 --> 00:04:59,340 Ο Θεός του νερού έχει προστατεύσει τον αρχιερέα μας 35 00:05:17,080 --> 00:05:22,080 [Αποθήκη πυρομαχικών, Μίντλαντ] 36 00:05:24,780 --> 00:05:25,380 κα 37 00:05:25,660 --> 00:05:26,910 Γιατί να έρθω στην αποθήκη πυρομαχικών; 38 00:05:27,110 --> 00:05:28,350 Η Azorland έχει λίγα όπλα 39 00:05:28,630 --> 00:05:29,710 Γι' αυτό δεν μπορούμε να είμαστε με κανέναν να ανταγωνιστεί 40 00:05:31,230 --> 00:05:32,320 Πρέπει να γίνουμε πιο δυνατοί 41 00:05:32,390 --> 00:05:33,670 για να μην επιτεθούν ξένοι εχθροί 42 00:05:34,790 --> 00:05:35,870 Δεν είμαστε υπέρ του πολέμου 43 00:05:36,350 --> 00:05:37,710 Αλλά δεν πρέπει ποτέ να φοβόμαστε τον πόλεμο 44 00:05:38,350 --> 00:05:38,990 πάμε 45 00:05:39,909 --> 00:05:40,390 πάμε 46 00:05:49,400 --> 00:05:51,590 [αποθήκη πυρομαχικών] 47 00:06:02,550 --> 00:06:03,840 Στόχος μας είναι τα όπλα 48 00:06:04,310 --> 00:06:05,030 Κόψτε το και αφήστε το να έρθει 49 00:06:05,390 --> 00:06:05,990 ξεκινήστε 50 00:06:18,510 --> 00:06:19,590 ...ποιος; τι κάνεις 51 00:06:28,510 --> 00:06:29,310 Κάντε πίσω τώρα! 52 00:06:38,390 --> 00:06:38,950 Τομή! 53 00:06:42,430 --> 00:06:42,950 Μην βγαίνεις μπροστά 54 00:06:47,400 --> 00:06:47,860 Κόψτε! 55 00:06:53,230 --> 00:06:53,950 Πες στον κύριο 56 00:06:54,150 --> 00:06:54,630 ναι 57 00:06:55,830 --> 00:06:56,870 Πήγαινε πίσω τους Πήγαινε πίσω τους 58 00:06:57,430 --> 00:06:58,030 Να είσαι νωρίς! 59 00:06:58,650 --> 00:07:01,920 [Νότιο νησί, Μίντλαντ] 60 00:07:01,940 --> 00:07:02,910 Βιαστείτε, μην καθυστερείτε 61 00:07:03,150 --> 00:07:04,350 βιάσου βιάσου να είσαι γρήγορος 62 00:07:05,300 --> 00:07:05,790 μη χάνεις χρόνο 63 00:07:05,990 --> 00:07:07,070 Μην είσαι τεμπέλης, πιο γρήγορα 64 00:07:07,720 --> 00:07:08,460 Θέλεις να σε χτυπήσουν; 65 00:07:08,790 --> 00:07:09,470 Πιο γρήγορα! 66 00:07:11,510 --> 00:07:12,590 Σέικ! Σέικ! κουνήστε 67 00:07:12,830 --> 00:07:13,470 Εσύ! Είσαι εκεί 68 00:07:21,110 --> 00:07:21,880 Βοήθεια! 69 00:07:24,710 --> 00:07:25,310 ...τι 70 00:07:25,830 --> 00:07:27,310 Μη φοβάσαι, ήρθα να σε σώσω 71 00:07:27,530 --> 00:07:28,800 Μαζευτείτε όλοι, θα σας πάω σπίτι 72 00:07:28,840 --> 00:07:29,610 Αυτός ο αρχιερέας 73 00:07:29,870 --> 00:07:30,430 εντάξει 74 00:07:33,080 --> 00:07:33,870 Παιδιά! 75 00:07:34,630 --> 00:07:36,150 Ήρθε ο αρχιερέας να μας σώσει 76 00:07:36,630 --> 00:07:37,260 Πάμε! 77 00:07:37,510 --> 00:07:38,070 Όλοι, πηγαίνετε 78 00:07:39,230 --> 00:07:41,510 Να είσαι νωρίς! να είσαι νωρίς 79 00:07:44,670 --> 00:07:45,550 ευχαριστώ κυρία 80 00:07:45,909 --> 00:07:46,710 Σας ευχαριστούμε που μας σώσατε 81 00:07:47,140 --> 00:07:47,710 ευχαριστώ 82 00:07:48,280 --> 00:07:50,190 Άσε με να σε πάω σπίτι 83 00:07:50,590 --> 00:07:51,150 εντάξει 84 00:08:10,670 --> 00:08:11,350 Ανεμιστήρας 85 00:08:12,640 --> 00:08:13,420 τελειώστε το 86 00:08:14,830 --> 00:08:17,390 Δεν έχει σημασία τι κάνεις τώρα 87 00:08:17,400 --> 00:08:19,270 Προκαλεί μόνο περισσότερες διαφορές μεταξύ των δύο χωρών 88 00:08:20,390 --> 00:08:21,670 Ακόμα κι αν δεν το κάνω 89 00:08:22,390 --> 00:08:23,910 Θα μας παρατήσει η Μίντλαντ; 90 00:08:24,550 --> 00:08:25,470 Yoon J 91 00:08:27,350 --> 00:08:28,230 Yoon J 92 00:08:29,630 --> 00:08:30,510 τι κάνεις εδώ 93 00:08:30,990 --> 00:08:31,880 Yoon J 94 00:08:32,990 --> 00:08:33,990 πώς είσαι 95 00:08:35,870 --> 00:08:37,750 Δεν χρειάζεται να έρθετε εδώ μόνο για φασαρία 96 00:08:38,030 --> 00:08:39,700 Είναι επικίνδυνο εδώ, ας πάμε σπίτι 97 00:08:40,110 --> 00:08:40,669 αφήστε να πάει 98 00:08:51,200 --> 00:08:51,910 κα 99 00:08:52,590 --> 00:08:54,070 Τι κάνεις με αυτόν τον σκληρόκαρδο άνθρωπο; 100 00:08:55,200 --> 00:08:56,300 Ας ανοίξουμε το δρόμο μας 101 00:09:04,430 --> 00:09:05,070 έχεις δίκιο 102 00:09:06,150 --> 00:09:06,990 Ανοίγουμε το δρόμο μας 103 00:09:07,550 --> 00:09:08,230 πάμε σπίτι 104 00:09:09,790 --> 00:09:10,590 Να προσέχεις κυρία 105 00:09:11,830 --> 00:09:12,830 Κυρία μου από αυτή την πλευρά 106 00:09:56,820 --> 00:10:03,490 ♫ Ο ανοιξιάτικος ήλιος λιώνει τον πάγο ♫ 107 00:10:03,490 --> 00:10:09,870 ♫ Ωστόσο, η αποφασιστικότητα παραμένει άθικτη ♫ 108 00:10:09,870 --> 00:10:13,250 ♫ Είναι η αγάπη πάντα μια ψευδαίσθηση; ♫ 109 00:10:13,250 --> 00:10:16,540 ♫ Μια ερώτηση που δεν μπορώ ποτέ να απαντήσω ♫ 110 00:10:16,540 --> 00:10:23,240 ♫ Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι ξυπνήσω από αυτό το όνειρο ♫ 111 00:10:21,390 --> 00:10:22,030 πήγαινε 112 00:10:23,240 --> 00:10:26,390 ♫ Η αγάπη δεν είναι ποτέ εύκολη ♫ 113 00:10:23,790 --> 00:10:24,430 πήγαινε 114 00:10:26,390 --> 00:10:29,950 ♫ μίλια διαφορά ♫ 115 00:10:29,950 --> 00:10:32,900 ♫ Κλείνω την καρδιά μου σε ένα κουκούλι ♫ 116 00:10:32,900 --> 00:10:36,370 ♫ Μια καρδιά δεν μετατρέπεται ποτέ σε πεταλούδα ♫ 117 00:10:36,370 --> 00:10:39,560 ♫ Η αγάπη δεν είναι ποτέ εύκολη ♫ 118 00:10:39,560 --> 00:10:42,800 ♫ Αλλά δεν χωρίσαμε καθόλου ♫ 119 00:10:42,800 --> 00:10:46,030 ♫ Τα δάκρυά μου πέφτουν σαν χιόνι ♫ 120 00:10:46,030 --> 00:10:49,540 ♫ Θάβω τις αναμνήσεις μου βαθιά στο έδαφος ♫ 121 00:10:53,880 --> 00:10:54,790 Yoon J 122 00:10:58,610 --> 00:11:00,670 [Αρχοντικό Lian] 123 00:11:00,730 --> 00:11:02,730 Επιτεθήκατε τη νύχτα στο νότιο νησί και στην αποθήκη πυρομαχικών των Κούρδων 124 00:11:04,090 --> 00:11:05,130 Γιατί για τέτοιο θέμα; 125 00:11:05,610 --> 00:11:07,130 Δεν μου μίλησες για κάτι σημαντικό; 126 00:11:10,050 --> 00:11:11,730 Ξέρεις, φοβήθηκα μέχρι θανάτου 127 00:11:11,850 --> 00:11:13,250 Πότε έλαβα αυτά τα νέα; 128 00:11:18,010 --> 00:11:20,010 Μην κρατάς τα πάντα στην καρδιά σου 129 00:11:22,250 --> 00:11:23,530 Τι σκέφτηκες για τον εαυτό σου; 130 00:11:23,530 --> 00:11:25,450 τι ήθελες να κάνεις 131 00:11:26,290 --> 00:11:27,770 Ήθελα να τον δω 132 00:11:29,330 --> 00:11:30,210 τι είπες 133 00:11:31,210 --> 00:11:32,050 είπα 134 00:11:33,050 --> 00:11:34,770 Ήθελα να δω τον Tao Junran 135 00:11:42,930 --> 00:11:44,480 Ακόμα δεν μπορείς να το βγάλεις από το μυαλό σου 136 00:11:46,770 --> 00:11:47,450 Δεν μπορώ 137 00:11:49,570 --> 00:11:50,850 Θα σε πάω να το δεις 138 00:11:55,840 --> 00:11:56,610 ευχαριστώ 139 00:12:18,170 --> 00:12:20,100 Δεν μπορώ να σε βλέπω λυπημένος 140 00:12:41,690 --> 00:12:42,610 Yoon J 141 00:12:43,090 --> 00:12:43,970 ξέρεις τι 142 00:12:44,890 --> 00:12:46,290 Τέτοιες σκηνές 143 00:12:46,730 --> 00:12:48,650 Μπορώ να το δω μόνο στα όνειρά μου 144 00:12:50,330 --> 00:12:51,760 Σε περίμενα πολύ καιρό 145 00:12:55,620 --> 00:12:57,610 Ο γιατρός είπε ότι η πληγή σου δεν έχει επουλωθεί ακόμα 146 00:12:58,250 --> 00:12:59,770 Δεν πρέπει να πάμε σπίτι; 147 00:13:00,250 --> 00:13:00,970 Είμαι καλά 148 00:13:02,210 --> 00:13:03,170 Καλός ο καιρός σήμερα 149 00:13:04,330 --> 00:13:05,450 Είναι καλό που το αεράκι αγγίζει το δέρμα σου 150 00:13:09,610 --> 00:13:10,730 στα μάτια μου 151 00:13:11,970 --> 00:13:13,770 Αρκεί να είμαι μαζί σου 152 00:13:14,900 --> 00:13:16,690 Ο καιρός είναι πάντα καλός 153 00:13:24,850 --> 00:13:26,170 Χαίρομαι που βλέπω ότι με αγαπάς ειλικρινά 154 00:13:33,770 --> 00:13:36,570 Αλλά τώρα η Αυτού Υψηλότητα είναι απογοητευμένη μαζί μου 155 00:13:37,560 --> 00:13:39,290 Και δεν θα με ξαναβάλει σε σημαντική θέση 156 00:13:40,290 --> 00:13:41,010 στο μέλλον 157 00:13:42,330 --> 00:13:43,930 Δεν μου μένει τίποτα άλλο παρά ένας κενός τίτλος 158 00:13:44,210 --> 00:13:45,170 Yoon J 159 00:13:46,090 --> 00:13:47,610 Γιατί σκέφτεσαι έτσι; 160 00:13:47,770 --> 00:13:48,490 Ξέρω ότι μπορείς 161 00:13:48,690 --> 00:13:50,010 Να είσαι καλύτερος από οποιονδήποτε άλλον 162 00:13:50,930 --> 00:13:53,460 Τώρα είναι απλώς η ώρα να ανακτήσετε τις δυνάμεις σας 163 00:13:53,810 --> 00:13:54,690 Δεν παίρνει πολύ 164 00:13:55,130 --> 00:13:57,090 Για να προχωρήσετε στην καριέρα σας 165 00:14:06,290 --> 00:14:07,090 Αυτό είναι σωστό 166 00:14:07,890 --> 00:14:10,090 Υπάρχουν κάποια πράγματα που δεν μπορώ να κάνω Να σου πω ξεκάθαρα 167 00:14:10,770 --> 00:14:12,610 Ο αδερφός μου είναι λόγιος 168 00:14:12,890 --> 00:14:13,930 Και έχει τέλειο σχέδιο 169 00:14:14,210 --> 00:14:15,330 Μόλις πετύχει το σχέδιό του 170 00:14:15,780 --> 00:14:17,130 Με την αγάπη που έχει ο αδερφός μου για μένα 171 00:14:17,340 --> 00:14:18,770 Σίγουρα θα σας επιτρέψει να επιστρέψετε στη δουλειά 172 00:14:18,930 --> 00:14:19,890 Ή ακόμα και να φτάσει σε υψηλότερο επίπεδο 173 00:14:21,410 --> 00:14:22,490 ...λέτε 174 00:14:22,810 --> 00:14:23,730 Yoon J 175 00:14:24,010 --> 00:14:25,330 Απλά να είσαι ήσυχος 176 00:14:25,690 --> 00:14:27,010 Ο ρόλος μας δεν ταιριάζει 177 00:14:27,370 --> 00:14:28,730 Δεν υπάρχει λάθος 178 00:14:32,410 --> 00:14:33,370 Γενικά 179 00:14:34,060 --> 00:14:36,490 Πρέπει να υπομείνω την ταπείνωση για τη χώρα Να καταστρέψει τους προδότες 180 00:14:37,060 --> 00:14:38,450 Ακόμα κι αν είναι με τίμημα να απογοητεύσω τους αγαπημένους μου 181 00:14:40,100 --> 00:14:41,410 Δεν υπάρχει δεύτερος τρόπος 182 00:14:42,410 --> 00:14:43,930 Δεν ξέρω αν μπορεί να γίνει μετά από αυτά τα ξεσκονόπανα 183 00:14:44,370 --> 00:14:46,290 Θέλεις να με συγχωρέσεις ή όχι; 184 00:14:56,370 --> 00:14:56,930 Ανεμιστήρας 185 00:15:03,970 --> 00:15:04,770 Άνθρωποι γύρω σου 186 00:15:05,290 --> 00:15:06,610 Με εξαπάτησαν οι δικοί μου 187 00:15:08,890 --> 00:15:09,690 τι θέλεις 188 00:15:11,490 --> 00:15:12,890 Δεν θέλεις να είσαι τόσο φυλαγμένος 189 00:15:13,930 --> 00:15:15,620 Θέλω μόνο να σου μιλήσω ήσυχα 190 00:15:16,370 --> 00:15:17,890 Δεν έχω τίποτα να σου πω 191 00:15:20,700 --> 00:15:22,810 Δεν πρέπει να είμαστε όπως είμαστε τώρα 192 00:15:24,410 --> 00:15:25,050 αδερφή 193 00:15:28,850 --> 00:15:29,970 Τι έκανες στον Σαντάμ; 194 00:16:06,210 --> 00:16:07,170 Γιατί είναι αυτό το χέρι σου; 195 00:16:09,530 --> 00:16:10,910 Όλοι γνωρίζουν ότι ο βασιλιάς της Westland 196 00:16:11,120 --> 00:16:13,080 και ο αρχιερέας της Αζόρλαντ έχουν μαζί παιδιά 197 00:16:14,290 --> 00:16:15,040 Αυτό που δεν ξέρουν είναι ότι 198 00:16:15,850 --> 00:16:17,810 Όταν η Μίντλαντ βρισκόταν σε πόλεμο με τη Γουέστλαντ 199 00:16:18,930 --> 00:16:20,610 Η βασίλισσα του Westland είχε ήδη έναν γιο 200 00:16:24,420 --> 00:16:25,680 μητέρα 201 00:16:26,390 --> 00:16:28,420 που είσαι 202 00:16:28,750 --> 00:16:31,330 μάνα που είσαι; 203 00:16:31,330 --> 00:16:31,940 Yu 204 00:16:32,210 --> 00:16:32,930 Yu 205 00:16:33,610 --> 00:16:35,050 Ο πατέρας σου είναι νεκρός 206 00:16:35,740 --> 00:16:37,370 Δεν μπορούμε να γυρίσουμε σπίτι 207 00:16:41,820 --> 00:16:42,970 Απλώς ζεις τώρα 208 00:16:43,370 --> 00:16:46,090 Πάρτε πίσω το Westland μια μέρα 209 00:16:49,410 --> 00:16:51,050 Η μητέρα μου ήταν η βασίλισσα του Westland 210 00:16:51,810 --> 00:16:53,450 Για να ξεφύγουν από τους Midlanders 211 00:16:54,290 --> 00:16:56,930 Γίναμε πρόσφυγες όταν ήμουν μικρός 212 00:16:58,060 --> 00:16:58,770 ποιος είσαι εσύ 213 00:16:59,730 --> 00:17:00,690 Μέχρι που μια μέρα 214 00:17:01,970 --> 00:17:03,410 ...ο αρχηγός της οικογένειας Yan στο Midland Κύριε, βρήκαμε μια γυναίκα και τον γιο της 215 00:17:04,490 --> 00:17:06,050 Ερωτεύτηκε τη μητέρα μου με ένα βλέμμα 216 00:17:07,599 --> 00:17:10,450 Και με πήγε σπίτι του 217 00:17:16,210 --> 00:17:17,569 Αν γνωρίζουν τη δύναμη του έθνους 218 00:17:17,730 --> 00:17:19,569 Ο Westland δεν φοβήθηκε 219 00:17:20,609 --> 00:17:21,730 και την ταμπέλα της τυραννίας 220 00:17:22,010 --> 00:17:23,930 Δεν επηρεάζει τον πατέρα μας 221 00:17:23,930 --> 00:17:26,020 Η μητέρα μου δεν χάθηκε στο πεδίο της μάχης 222 00:17:26,770 --> 00:17:28,170 Και δεν θα μας άφηνε 223 00:17:29,930 --> 00:17:30,650 αδερφή 224 00:17:31,930 --> 00:17:33,930 Εσύ κι εγώ είμαστε από το ίδιο αίμα 225 00:17:35,130 --> 00:17:36,450 Όταν είμαι επικεφαλής της Μίντλαντ 226 00:17:37,240 --> 00:17:38,010 Οι κάτοικοι της Αζορλανδίας 227 00:17:38,010 --> 00:17:39,370 Περπατούν πάλι κάτω από τον ήλιο 228 00:17:42,610 --> 00:17:43,890 η μητέρα σου 229 00:17:44,770 --> 00:17:46,650 Πρώην αρχιερέας Xia Hu Yu Yuan 230 00:17:47,960 --> 00:17:49,210 Μετά την ήττα της χώρας χάρτη 231 00:17:49,890 --> 00:17:51,450 Η άμυνα της Μίντλαντ είναι κάτω από το νερό 232 00:17:51,860 --> 00:17:53,770 Η Azureland έχει κρυφτεί 233 00:17:55,450 --> 00:17:57,900 Η λίμνη είναι βαθιά και επικίνδυνη 234 00:17:59,610 --> 00:18:00,810 Αλλά οι φήμες το λένε 235 00:18:02,250 --> 00:18:03,930 Μόνο ο γιος του αρχιερέα 236 00:18:04,530 --> 00:18:05,810 Μπορεί να κολυμπήσει στον πάτο αυτής της λίμνης 237 00:18:08,730 --> 00:18:09,450 Ανεμιστήρας 238 00:18:10,650 --> 00:18:12,810 Αφήστε αυτή την ψεύτικη αγάπη και ενωθείτε μαζί μου 239 00:18:13,690 --> 00:18:15,180 Πρέπει να αναγκάσουμε την Αυτοκρατορική Οικογένεια των Μίντλαντ 240 00:18:15,180 --> 00:18:17,290 Πληρώνοντας για αυτό που κάνετε 241 00:18:29,650 --> 00:18:31,480 Εντάξει, θα σε βοηθήσω 242 00:18:33,610 --> 00:18:34,330 καλή αδερφή 243 00:18:36,080 --> 00:18:37,460 [Azurland] 244 00:18:38,330 --> 00:18:39,850 Το πιστεύεις αυτό που είπε; 245 00:18:40,310 --> 00:18:41,970 Δεν έχει σημασία αν αυτό που είπε είναι σωστό ή λάθος 246 00:18:42,810 --> 00:18:44,090 Μόλις πάρω τον χάρτη 247 00:18:45,130 --> 00:18:48,090 Η εξουσία να αποφασίζουμε είναι δική μας 248 00:18:50,250 --> 00:18:52,210 Όταν όμως διαδέχτηκες τον αρχιερέα 249 00:18:53,170 --> 00:18:55,090 Ήσουν κάτω από το νερό για πολλή ώρα αλλά δεν το βρήκες 250 00:18:56,050 --> 00:18:57,490 Κι αν σου είπε ψέματα; 251 00:19:00,250 --> 00:19:02,290 Απλώς θα μουλιάζω λίγο ακόμα στο νερό 252 00:19:06,010 --> 00:19:06,770 να προσέχεις 253 00:21:11,940 --> 00:21:12,830 [Χάρτης άμυνας πόλης] 254 00:21:25,840 --> 00:21:27,210 [για το παιδί μου] 255 00:22:15,850 --> 00:22:16,530 Ανεμιστήρας 256 00:22:26,470 --> 00:22:27,480 να προσέχεις 257 00:22:32,330 --> 00:22:33,130 πληγώθηκες 258 00:22:34,330 --> 00:22:34,970 πονάει 259 00:22:40,010 --> 00:22:41,570 Αποκτήστε τον χάρτη άμυνας της πόλης 260 00:22:43,650 --> 00:22:44,770 Υπάρχει όντως τέτοιο σχέδιο; 261 00:22:46,330 --> 00:22:47,890 Το πήρε η βασιλική αυλή; 262 00:22:53,330 --> 00:22:54,490 Ο Τάο Τζουν έτρεξε 263 00:23:07,810 --> 00:23:08,760 πάμε σπίτι 264 00:23:10,300 --> 00:23:10,870 [Αρχοντικό Γιαν] 265 00:23:10,870 --> 00:23:12,890 [Yan Mansion, Capital, Midland] 266 00:23:33,090 --> 00:23:34,290 Δεν είναι η προηγούμενη ερωμένη σου; 267 00:23:35,210 --> 00:23:35,850 τι είναι 268 00:23:36,770 --> 00:23:38,200 Δεν μπορώ να σε αναγνωρίσω με μάσκα; 269 00:23:38,810 --> 00:23:40,050 Απλά πάρε αυτό που θέλεις 270 00:23:40,780 --> 00:23:43,090 Και ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά 271 00:23:43,570 --> 00:23:44,770 καλά 272 00:23:45,530 --> 00:23:47,050 Πώς μπορώ να επικεντρωθώ στη δουλειά μου; 273 00:23:47,810 --> 00:23:49,410 Είσαι ο άντρας της αδερφής μου 274 00:23:50,290 --> 00:23:52,850 Πρέπει να σε δοκιμάσω λόγω της αδερφής μου 275 00:24:25,770 --> 00:24:27,460 Σας προσκάλεσα να έρθετε εδώ σήμερα 276 00:24:28,010 --> 00:24:29,850 να σου δείξω κάτι 277 00:24:30,410 --> 00:24:31,210 τι 278 00:24:39,710 --> 00:24:45,470 [Πρωθυπουργός Jang] 279 00:24:44,250 --> 00:24:44,930 Jia Yu 280 00:24:46,290 --> 00:24:47,810 Τι εννοείς με αυτό; 281 00:24:49,370 --> 00:24:50,130 τι είναι 282 00:24:59,170 --> 00:25:00,130 Χάρτης άμυνας της πόλης 283 00:25:00,490 --> 00:25:01,900 Έχουμε προετοιμαστεί εδώ και πολύ καιρό 284 00:25:03,650 --> 00:25:05,530 Επιτέλους φτάσαμε στο τελικό στάδιο 285 00:25:06,020 --> 00:25:06,690 ... αλλά 286 00:25:07,090 --> 00:25:07,730 τι είναι 287 00:25:08,410 --> 00:25:09,410 φοβάσαι 288 00:25:13,270 --> 00:25:16,210 Όπως λέει και η παροιμία, να είσαι δίπλα στον βασιλιά Όπως η ζωή με μια τίγρη 289 00:25:16,410 --> 00:25:19,850 Αν και ο αυτοκράτορας έχει πολλούς κατασκόπους γύρω μου 290 00:25:20,330 --> 00:25:25,810 Για να βοηθήσει τον Δάσκαλο Γιαν να πετύχει αυτόν τον μεγάλο στόχο 291 00:25:26,210 --> 00:25:28,300 Δεν δίστασα ποτέ 292 00:25:28,770 --> 00:25:30,570 Δεν φοβήθηκα καν 293 00:25:30,970 --> 00:25:31,650 καλό 294 00:25:32,290 --> 00:25:34,290 Αυτός είναι ο πρωθυπουργός Τζάνγκι το ξέρω 295 00:25:35,010 --> 00:25:35,530 ναι ναι 296 00:25:35,770 --> 00:25:37,650 Θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό 297 00:25:38,090 --> 00:25:40,570 για να σε βοηθήσω 298 00:25:40,720 --> 00:25:41,790 Φτάστε αυτόν τον μεγάλο στόχο 299 00:25:42,010 --> 00:25:42,690 ναι 300 00:25:43,610 --> 00:25:44,330 Είναι καλό 301 00:25:46,320 --> 00:25:52,260 [High Priest's Mansion, Azureland] 302 00:25:46,330 --> 00:25:47,090 Ανεμιστήρας 303 00:25:47,450 --> 00:25:49,130 Όταν διαβάζεις αυτό το γράμμα 304 00:25:49,580 --> 00:25:51,130 Ίσως να έχεις μεγαλώσει 305 00:25:51,850 --> 00:25:53,970 Πριν από χρόνια, ο πατέρας σας, ο βασιλιάς Situ Tian της Westland 306 00:25:54,330 --> 00:25:55,660 Πρόδωσε τη Μίντλαντ 307 00:25:56,050 --> 00:25:57,450 Να αντιμετωπίσει την Azorland 308 00:25:57,930 --> 00:26:00,570 Έτσι εκτοπίζονται αθώοι άνθρωποι 309 00:26:00,700 --> 00:26:01,960 Και οικογένειες καταστρέφονται 310 00:26:02,290 --> 00:26:03,490 Μετά την ήττα της Μίντλαντ 311 00:26:03,880 --> 00:26:05,130 Ήμουν έγκυος σε σένα 312 00:26:05,530 --> 00:26:06,450 Αλλά ο Σίτο Τιάν 313 00:26:06,820 --> 00:26:08,810 Μου έκλεψε τη δύναμη κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης μου 314 00:26:09,170 --> 00:26:11,010 Για να επανορθώσω το λάθος μου 315 00:26:11,490 --> 00:26:14,290 Έθαψα το σημαντικό σχέδιο για την άμυνα της πόλης Midland 316 00:26:14,650 --> 00:26:15,770 Και αυτό το γράμμα 317 00:26:16,050 --> 00:26:17,530 Κρύφτηκα στον πάτο της λίμνης 318 00:26:18,130 --> 00:26:19,210 μια μέρα εσύ 319 00:26:19,770 --> 00:26:22,850 Μόνο εσύ μπορείς να το κάνεις 320 00:26:23,490 --> 00:26:25,210 Αποκτήστε τον αμυντικό χάρτη της πόλης Midland 321 00:26:25,930 --> 00:26:26,800 ελπίζω 322 00:26:27,370 --> 00:26:29,290 Μην αφήσετε ποτέ κανέναν άλλο να το έχει 323 00:26:31,450 --> 00:26:32,180 Ανεμιστήρας 324 00:26:34,490 --> 00:26:35,530 τι σκέφτεσαι 325 00:26:41,570 --> 00:26:42,250 τίποτα 326 00:26:44,690 --> 00:26:46,450 Ο Tao Jun Ran είναι ο σύζυγος της αδερφής της Yan Jia Yue 327 00:26:47,330 --> 00:26:48,970 Ότι το αμυντικό σχέδιο της πόλης είναι τεντωμένο 328 00:26:49,730 --> 00:26:51,600 Σημαίνει ότι ο Yan Jiayu δεν σας εμπιστεύεται 329 00:26:52,010 --> 00:26:53,810 Είτε ο Yan Jiayu με εμπιστεύεται είτε όχι 330 00:26:54,930 --> 00:26:57,170 Το αμυντικό σχέδιο της πόλης πέφτει τελικά στα χέρια του 331 00:26:59,930 --> 00:27:00,730 ...ακριβώς αυτό 332 00:27:02,130 --> 00:27:03,930 Δεν ξέρω αν είναι το σωστό 333 00:27:04,730 --> 00:27:07,160 Να συνεργαστώ με τον Yan Jiayu ή όχι; 334 00:27:08,250 --> 00:27:09,330 από την παράδοση 335 00:27:09,770 --> 00:27:10,730 Δεν είσαι χαρούμενος, Μίντλαντ; 336 00:27:11,970 --> 00:27:13,090 πολλά χρόνια 337 00:27:13,730 --> 00:27:14,250 εκείνο το Azorland 338 00:27:14,250 --> 00:27:16,170 Έζησε κάτω από την καταπίεση του Midland 339 00:27:17,690 --> 00:27:19,450 Αν ο Yan Jia Yu πάρει το Midland 340 00:27:20,400 --> 00:27:22,650 Ίσως μπορέσουμε να απαλλαγούμε από τον έλεγχο του Midland 341 00:27:28,250 --> 00:27:29,810 Αυτό είναι το γράμμα που μου άφησε η μητέρα μου 342 00:27:34,170 --> 00:27:37,050 Είπε ότι ο Azorland δεν πρόδωσε ποτέ τη Midland 343 00:27:42,730 --> 00:27:44,450 Όταν ήταν μικρός, ο πατέρας μου 344 00:27:45,050 --> 00:27:46,290 τον εξαπάτησε 345 00:27:47,610 --> 00:27:49,690 Όλα είναι τέχνασμα των Westlanders 346 00:27:50,810 --> 00:27:52,010 πώς είναι δυνατόν 347 00:27:55,530 --> 00:27:56,290 Lian Chi 348 00:27:58,090 --> 00:27:59,420 Μόλις αρχίσει ο πόλεμος 349 00:27:59,930 --> 00:28:01,460 Οι άνθρωποι υποφέρουν 350 00:28:02,650 --> 00:28:04,690 Αλλά ο Yan Jiayu έχει ήδη πιάσει το αμυντικό σχέδιο της πόλης 351 00:28:05,370 --> 00:28:06,090 μετά από αυτό 352 00:28:06,610 --> 00:28:08,810 Σίγουρα θα επιδιώξει περισσότερη συνεργασία μαζί σας 353 00:28:16,250 --> 00:28:16,930 έτσι 354 00:28:18,370 --> 00:28:19,690 Πρέπει να προστατεύσει τον κυβερνήτη 355 00:28:19,890 --> 00:28:20,850 να βασιστείς 356 00:28:22,690 --> 00:28:24,490 Η προστασία σας είναι η αποστολή της ζωής μου 357 00:28:26,090 --> 00:28:27,490 Αρκεί να με αφήσεις 358 00:28:29,770 --> 00:28:30,570 είσαι καλός φίλος 359 00:28:35,660 --> 00:28:36,240 [Αρχοντικό Γιαν] 360 00:28:36,240 --> 00:28:40,240 [Yan Mansion, Capital, Midland] 361 00:28:39,090 --> 00:28:40,050 Προσέξτε, Υψηλότατε 362 00:28:40,370 --> 00:28:41,570 Ευχαριστώ, Κύριε Γιαν 363 00:28:41,850 --> 00:28:43,060 Θα λύσουμε το πρόβλημα 364 00:29:04,250 --> 00:29:05,170 Yoon J 365 00:29:12,090 --> 00:29:14,290 Τι γράφεις Γιουν Τζι; 366 00:29:15,250 --> 00:29:16,610 Απλά μερικές ασκήσεις γραφής 367 00:29:19,850 --> 00:29:20,650 τι έγινε 368 00:29:22,170 --> 00:29:22,810 Είμαι καλά 369 00:29:23,370 --> 00:29:24,930 Η παλιά μου πληγή άνοιξε 370 00:29:25,450 --> 00:29:26,370 να δεις 371 00:29:26,730 --> 00:29:27,410 δεν υπάρχει τίποτα 372 00:29:27,750 --> 00:29:28,700 Τώρα πήρα φάρμακα 373 00:29:31,850 --> 00:29:32,650 Το ίδιο και τα κλαδιά μπαμπού 374 00:29:32,970 --> 00:29:35,050 Και δοκιμάστε τη μανιταρόσουπα που σας έφτιαξα 375 00:29:35,490 --> 00:29:37,680 Είναι καλό για την επούλωση πληγών 376 00:29:40,050 --> 00:29:41,530 Δεν θέλεις να μου το κάνεις αυτό 377 00:29:42,730 --> 00:29:43,610 Δεν το αξίζω 378 00:29:43,810 --> 00:29:44,810 έχετε 379 00:29:47,370 --> 00:29:48,890 Είμαι πολύ χαρούμενος 380 00:29:49,610 --> 00:29:51,020 ότι μπορείς να μείνεις μαζί μου 381 00:29:56,330 --> 00:29:58,140 Έχετε το σχέδιο άμυνας της πόλης για τον αδερφό μου 382 00:29:58,530 --> 00:29:59,650 Ήταν πολύ χαρούμενος 383 00:30:00,010 --> 00:30:02,450 και ενημέρωσε τον πρωθυπουργό Jang να του μιλήσω για το σχέδιο 384 00:30:05,690 --> 00:30:06,690 Αυτό πρέπει να κάνω 385 00:30:29,070 --> 00:30:31,740 [Αρχοντικό Γιαν] 386 00:30:37,090 --> 00:30:37,890 Λόρδος Γιαν 387 00:30:40,050 --> 00:30:40,850 Λόρδος Λιου 388 00:30:41,530 --> 00:30:42,170 τι κάνεις εδώ 389 00:30:42,450 --> 00:30:44,780 Ήρθα λόγω του αμυντικού σχεδίου της πόλης 390 00:30:45,130 --> 00:30:46,170 Αμυντικός χάρτης της πόλης; 391 00:30:46,840 --> 00:30:49,490 Ο χάρτης είναι ψεύτικος 392 00:30:53,090 --> 00:30:54,090 ψεύτικο; 393 00:30:54,530 --> 00:30:55,940 Αυτός ο χάρτης είναι πολύ καλά πλασμένος 394 00:30:56,170 --> 00:30:57,610 Αλλά μερικές μικρές διαφορές με 395 00:30:57,890 --> 00:30:59,490 Έχει βασιλική πόλη 396 00:30:59,850 --> 00:31:00,890 Ανησυχούσα 397 00:31:01,250 --> 00:31:02,570 Γι' αυτό ήρθα να σας μιλήσω γι' αυτό 398 00:31:03,090 --> 00:31:04,250 Αν κάτι πάει στραβά 399 00:31:04,690 --> 00:31:07,010 Χάνουμε πολλή ενέργεια και χρόνο 400 00:31:16,790 --> 00:31:18,120 Ευχαριστώ για την πρότασή σας, κύριε Liu 401 00:31:18,290 --> 00:31:21,170 Θα το ερευνήσω προσεκτικά 402 00:31:23,300 --> 00:31:26,090 Περιμένω λοιπόν καλά νέα από εσάς 403 00:31:26,410 --> 00:31:28,970 Αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο, θα σε αφήσω ήσυχο 404 00:31:29,290 --> 00:31:29,890 εντάξει 405 00:31:38,410 --> 00:31:39,010 πήγαινε 406 00:31:39,770 --> 00:31:40,850 Φέρτε μου τον Tao Jun Ran 407 00:31:41,770 --> 00:31:42,810 Πες του ότι πρέπει να τον δω 408 00:31:42,834 --> 00:33:44,834 Ρυθμίστε και παίξτε από SARVFILM.IR